幫忙標球場洞位：怎麼做

每一洞只要標出發球台和果嶺（狗腿洞再加轉彎點），記錄球敘就能在那一洞量你到果嶺的距離、畫出洞圖、算每支球桿的碼數。台灣很多球場公開地圖上沒有這些資料，要靠打過的球友一洞一洞補。

標好的洞立刻就能用。管理者會再看一遍，確認過的洞你的名字會留在那座球場的地圖署名裡，也算進每月的地圖徽章。

• 電腦或 iPad。手機螢幕太小，點不準，所以手機上打不開標點畫面——把連結傳到電腦或 iPad 再開。
• 登入會員。沒登入會先跳到登入頁。
• 手邊有那座球場的計分卡最好（每洞的 Par 和碼數），用來對照你標的長度對不對。標點畫面裡會自動顯示我們已經有的計分卡碼數。

1. 球場頁：還有洞沒標的球場，「逐洞攻略」那一段會有「幫忙標洞位（還缺 N 洞）」，點進去。
2. 記錄球敘：打到一洞發現沒有距離、沒有洞圖，洞頁上會有一顆地圖按鈕，點了就是這一洞的標點畫面；標完按 Save 會自動回到記分卡。

在手機上點到這兩個入口，畫面會告訴你用電腦或 iPad 開，並給你一顆「複製連結」。

• 上方第一排：球場名（有分區的球場會先列幾個九洞，例如「南／東／西」），然後是 1 到 9 的洞號。3 橘色虛線框＝還沒標，3 綠框＝已經標好，3 綠色虛線框＝球友標的、還沒經管理者確認。
• 標點按鈕：白球放在球釘上＝發球台（量碼數用的那一個）、黑 藍 白 紅 金＝各色發球台、⛳＝果嶺、↪＝轉彎點。按了哪一個，接下來在地圖上點一下就放那一種點。
• Lines：顯示或隱藏其他洞已經標好的線，對照用。⟲ ⟳ N：轉地圖、回到北朝上。
• Clear：清掉這一洞。Save：存。
• 右上角的碼數框：你標出來的長度和計分卡的對照（下面說明）。
• ?：就是這一頁。

1. 選洞號。先找橘色虛線框的，那是還沒標的洞。地圖會停在整座球場，用滑鼠滾輪或兩指捏放大到看得清楚球道。
2. 點發球台（藍點）。按發球台按鈕，在地圖上點最後面那一組發球台（通常是藍 Tee 或黑 Tee）的正中間。計分卡的碼數是從最後面量的，標在前面長度會短一截。
3. 點果嶺（紅點）。點發球台後會自動換成果嶺，在地圖上點果嶺正中央。衛星圖上果嶺是一塊顏色比較淺、修得很平的草皮，旁邊常有沙坑。
4. 狗腿洞加轉彎點（白點）。按 ↪，在球道轉彎的地方點一下，白點會自動插進線上對的位置；彎兩次就點兩下。白點旁邊的數字是前一點到它的碼數。放錯了，在白點上連點兩下或按住不放就刪掉。
5. 看右上角的碼數框，再按 Save。

每個點都可以用滑鼠或手指拖動，拖的時候碼數會跟著變。點錯了直接拖到對的地方就好，不用重來。

各色發球台最好在球場上標：打球時打開記錄球敘，站在發球台上按那一洞的「藍梯」「白梯」，手機的位置就記下來了，比在衛星圖上猜準得多。管理者已經標好的洞也可以這樣補梯色。

在衛星圖上標各色發球台（有空再標）：按「黑／藍／白／紅／金」再點地圖，那一色的發球台會是一個方形小點，右上角會多一行那一色到果嶺的碼數。紅＝Lady、金＝銀髮。放錯了在方點上連點兩下或按住不放就刪掉。這一洞還沒有主發球台時，第一個放的彩色發球台就當主發球台。

1. 工具列的「畫面」選一種：果嶺、球道、沙坑、水、發球台區。
2. 沿著那一塊的邊一點一點點，點的地方會連起來、自動圍成一塊。點錯的點可以拖，或在點上連點兩下、按右鍵刪掉。
3. 畫完這一塊按 Esc（或再選一次同一種），就能接著畫下一塊——一洞可以有兩個沙坑。
4. 整塊畫錯：在那一塊上按右鍵（或畫面模式下連點兩下）刪掉。
5. 按 Save。洞卡、記錄球敘的小圖就會畫出來。

果嶺畫出來的那一圈，記分卡和洞卡的前緣、後緣就照它算，比只點果嶺中心準。每一洞只有一圈；再畫一次會問你要不要重畫。

管理者畫過的那一種，球友不能改，可以加別種。這一洞要先有線（發球台、果嶺標好、Save）才能畫面。

• Tee→Green：發球台沿著你畫的線（經過每個轉彎點）量到果嶺中心的碼數。
• Tee→Bend：發球台到第一個轉彎點。
• Back：量到果嶺後緣的估計值。多數球場計分卡的碼數接近這個數字，不是量到中心。
• Card：我們資料裡這一洞的計分卡 Par 和碼數。

一般來說 Back 和 Card 差在 10 碼以內就對了。差很多的時候，先檢查三件事：發球台是不是點在最後一組、果嶺是不是點到隔壁洞的、狗腿洞有沒有加轉彎點。

• 橘色虛線框的洞：完全沒有資料，最需要。記錄球敘在這種洞會顯示「這洞還沒有位置」。
• 綠色虛線框的洞：別的球友標過了。你覺得位置不對可以直接拖了再 Save，會換成你的版本（舊版本管理者還能還原）。
• 綠框的洞：管理者確認過，或是公開地圖資料本來就有。這種洞從這裡改不了；真的有錯，用記錄球敘洞頁的「回報球場錯誤」告訴我們。

• 標到一半換洞或關掉頁面，會先問你要不要放棄，沒按 Save 的不會存。
• 一座球場不用一次標完，標幾洞是幾洞，下次或別人接著標。
• 衛星圖可能是一兩年前拍的，球場改建過的洞以現場為準，照你打過的印象標。
• 看不出哪條球道是第幾洞時，先標你有把握的洞；順著洞序，前一洞的果嶺旁邊通常就是下一洞的發球台。